Recent Translations 1 Thessalonians 1:5

That Our Gospel Was Not Born To Us Only Because But Also In Strength And In Spirit Holy And In Information Much As We Were Born In You

azure noaccets_text

For Our Gospel Came Not Unto You In Word Only, But Also In Power, And In The Holy Ghost, And In Much Assurance ; As Ye Know What Manner Of Men We Were Among You For Your Sake.

kjv kjv_text

For Our Evangelism Was Not Born To Us Only In Words, But Also In Power, And In The Spirit Of Holy, And In Information Much As We Know We Were Born In Us.

polly cleaned_text

That The Evangelion Evangelion Us Ouk So Not Born It Was Is In Us WHEREIN Due Because Only Alla But And Plus WHEREIN Virtue Strengthens And Plus WHEREIN Spirit Saint Holy And Plus WHEREIN Information A Lot Many Each As See You Know The Oioi We Have Been Born We Became WHEREIN We You D For Us

polly LIT_Combined

That The Evangelion Us So Not It Was In Us WHEREIN Because Only But Plus WHEREIN Strengthens Plus WHEREIN Spirit Holy Plus WHEREIN Information Many As You Know Oioi We Became WHEREIN You D Us

polly greeked_noaccents

For Our Gospel Was Not Born To You In Word Only, But Also In Power And In The Holy Spirit And In Much Knowledge, As You Have Seen Who Was Born In You Through You

google cleaned_text

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι ὑμᾶς

Greek orig_text View LIT

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι ὑμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

And That Our Gospel Came To You Not In Word Only, But Also In Power, And In The Holy Spirit, And With Much Assurance. You Know What Kind Of Men We Showed Ourselves To Be Among You For Your Sake.

WEB t_web

Because Our Good News Did Not Come To You In Word Only, But Also In Power, And In The Holy Spirit, And In Much Assurance, Even As Ye Have Known Of What Sort We Became Among You Because Of You,

YLT t_ylt

οτι τον ευαγγελιον ημων ουκ γεγονεν εις σου εν λογου μονον αλλ και εν δυναμις και εν πνευματος αγιου και εν πληροφοριας πολυς καθως οιδεν οια γεγονεν εν σου δια σου

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5